حل مشکل بهم ریختگی کلمات فارسی در اتوکد موقع پرینت گرفتن

پرینت کلمات فارسی اتوکد

در اکثر مواقع نقشه ها و فایل های اتوکدی دارای کلمات و توضیحات فارسی میباشند که یکی از مشکلاتی که شاید شما هم دچار آن شده باشید ، بهم ریختگی و یا در واقع چپه شدن کلمات و حروف فارسی موقع پرینت گرفتن (و یا تبدیل به عکس یا PDF کردن) فایل های اتوکدی است.

تا زمانی که در اتوکد با این نوشته ها سروکار داریم هیچ مشکلی وجود ندارد ، حتی وقتی فرمان PREVIEW (پیش دید) را اجرا می کنم ، یا پس از اجرای فرمان PLOT (چاپ) و انتخاب دکمه ی Preview ، نوشته ها را درست همان گونه که وارد کرده ایم مشاهده می کنم (شکل 1)

شکل 1 - جمله های فارسی در روی صفحه مانیتور درست نمایش داده می شوند

شکل 1 – جمله های فارسی در روی صفحه مانیتور درست نمایش داده می شوند

ولی در برخی موارد، پس از اجرای فرمان PLOT و زدن دکمه ی OK برای چاپ نقشه به روی کاغذ، نوشته ها به شکل حروف جدا از هم و در هم ریخته چاپ می شوند. (شکل 2)

شکل 2 - جمله های فارسی در روی کاغذ به این شکل در می آیند

شکل 2 – جمله های فارسی در روی کاغذ به این شکل در می آیند

دلیل و راه حل چیست ؟

یک سری نرم افزار برای حل این مشکل وجود دارد اما روشی که در اینجا مطرح میکنم فقط با یک تنظیم ساده انجام میگیرد و نیازی به هیچ نرم افزار یا برنامه جانبی دیگری نیست!

این مشکل هرچند مربوط به تنظیمات پرینتر است ، ولی فقط هنگام کار با اتوکد خود را نشان می دهد. در واقع با بررسی تنظیمات پرینتر و ااعمال برخی تغییرات احتمالی در آن مشکل قابل رفع است. برای این کار گام های زیر را برمی داریم :

1) فرمان پرینت (ctrl+P) را اجرا می کنیم و در پنجره ی گفتگویی آن، پس از آن که از ناحیه Printer/plotter و مقابل Name ، چاپگر مورد نظر را انتخاب کردیم (شکل 3 – شماره 1)، دکمه Properties… (شکل 3 – شماره 2) را می زنیم.

شکل 3 - پنجره فرمان پرینت (PLOT)

شکل 3 – پنجره فرمان پرینت (PLOT)

2) در پنجره Plotter Configuration Editor پس از ورود به tab (برگه) Device and Document Settings (شکل 4) به ترتیب :
الف) در ناحیه ی بالا، با انتخاب علامت به اضافه (+) در سمت چپ Graphics گزینه های آن را مشاهده می کنیم.
ب) از میان گزینه هایی که اکنون می توانیم مشاهده کنیم ، TrueType Text را انتخاب می کنیم.
ج) در ناحیه ی زیرین (TrueType Text) از میان دو گزینه ی موجود : (TrueType as text و گزینه TrueType as graphics) گزینه ی اول یعنی TrueType as text را برمی گزینیم.
د) در برخی از موارد گزینه ی TrueType as text پیش فرض است و بنابراین نیازی به تغییر تنظیمات نیست و چاپگر نوشته های پارسی را به درستی چاپ می کند. در این حالت با زدن Cancel پنجره را می بندیم، ولی در صورت تغییر تنظیمات، با زدن دکمه ی OK پنجره را می بندیم.

شکل 4 - پنجره ویرایشگر تنظیمات چاپگر (Plotter Configuration Editor)

شکل 4 – پنجره ویرایشگر تنظیمات چاپگر (Plotter Configuration Editor)

3) اگر در مرحله قبل تغییری در پنجره Plotter Configuration Editor به وجود آمده باشد، با زدن OK پنجره ای باز می شود (شکل 5) …

شکل 5

شکل 5

… و از کاربر خواسته می شود یکی از دو گزینه زیر را انتخاب کند :
1) Create a temporary PC3 file to apply to this plot only – (با انتخاب این گزینه تنظیماتی که انجام دادیم تنها برای همین فرمان PLOT که اجرا کرده ایم اِعمال می شود و در صفحه ی Plot در جلوی نام چاپگر کلمه ی temporary را می بینیم)!

fix-plot-6

2) Save changes to the following file – (با انتخاب این گزینه تنظیماتی که انجام دادیم در یک پرونده با پسوند PC3 ، در محلی که مشخصات پلاترهای اتوکد در آن نگهداری می شوند ذخیره می گردد)!

fix-plot-7

نام این پلاتر با اجرای فرمان های بعدی PLOT از میان فهرست پلاترهای موجود قابل انتخاب خواهد بود و دیگر نیازی نیست که هر دفعه این تنظیمات را انجام دهید!

اکنون با خیال راحت می توانیم نوشته های فارسی را روی کاغذ هم بدون درهم ریختگی مشاهده کنیم و یا به عکس و PDF تبدیل کنیم …

این صفحه 18243 بار بازدید شده
نظرات کاربران (92)

  1. مهدیس گفت:

    خب چه فایده شما فقط برا کسانی الان کمک کردین که پیش فرض رو گزینه true type as text نبوده . حالا برا کسانی که حتی با پیش فرض بودنه این گزینه باز هم مشکل بهم ریخته شدن فونت در اتوکد دارن چاره چیست ؟! اصل سوال همه به این قسمتشه . ممنون

    1. مدیریت سایت گفت:

      در تنظیمات ویندوز چک کنید که در قسمت languages and region یه گزینه داره به نام change system locale که اونو روی persian بذارید

  2. فرناز گفت:

    سلام من یه طرح سه بعدی کشیدم در محیط ایزومتریک برای کادر و تایتل گذاری فونت ها موقع پرینت بهم ریخته می شه در صورتیکه در محیط دو بعدی اتوکد همچنین مشکلی پیش نمیاد لطفا بگید علتش چی هست سپاسگزارم

  3. ابراهیم کاروند گفت:

    سلام. تشکر از راهنمایی شما. مشکل من کامل و دقیق حل شد . با ارزوی موفقیت برای شما .

  4. مجرد گفت:

    من اتوکد 2008 داشتم بعد 2014 نصب کردم هنگام پرینت نقشه ها حروف فاصله دار میشد راه حلش اسونه کافیه فقط نقشه ها رو با colr_cکپی کنی بعد تو فایل های که با اتوکد 2008 داشتی با clr_vانتقال بدی پرینت بگیر به همین اسونی شکمم پاره شد تا راه حلشو پیدا کردم تو کلی سایت گشتم مشکلم حل نمیشد اگه کارت راه افتاد صلواتی بفرست

  5. saber گفت:

    سلام من فایل پی دی اف رو تبدیل کردم به اتوکد ولی فونتها مربع مربع و عجق وجق شد اشکال کار از کجاست ممنون میشم راهنماییم کنید.اتوکد هم ورژن 2018 است

  6. مرضیه گفت:

    یه دنیا ممنون چند روز بود درگیر این مشکل بودم با راهنمایی عالی شما سریع مشکلم حل شد. سپاس

  7. B.M گفت:

    آقا دمتون گرم سریع حل شد کارم سپاس.

    1. سحر غفوریان گفت:

      سلام،من گزینه ی true type رو ندارم،باید چکار کنم؟

  8. MJSN گفت:

    سلام
    دمت گرم رفیق خیلی عالی بود

    1. افسری گفت:

      عالی بود ممنون

  9. حمیدرضا پاکدل گفت:

    سلام
    این روش واقعا عالی بود
    خیلی عالی هستید
    ورژن اتوکد من 2013 هست و این روش، مشکل تایپ به زبان فارسی و پرینت حل شد
    خیلی عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالی بود

  10. م کیوانی گفت:

    ممنون خیلی عالی توضیح دادین ومشکل من راحت برطرف شد

  11. امیر گفت:

    خیلی خیلی عالی بود.هعر چی بگم کمه.

    1. نبی رحمانی گفت:

      سلام خسته نباشین
      من امتحان کردم ولی مرحله ۲ نداره
      باید چکار کنم

  12. منا فاضلی گفت:

    خیلی عالی بود
    کلا کامنت نویسی برام سخته ولی واقعا یه خسته نباشید و تشکر لازم بود
    ممنونم

  13. محمدعلی زراعتی گفت:

    سلام بسیار ممنون از از راهنمایی عزیزان، من در اتوکد 2014 اجراکردم واقعا از شر فارسی نویسی کاتب راحت شدم. موفق باشید. با سپاس فراوان

  14. حمید میرعرب رضی گفت:

    عالی بود

  15. م.م گفت:

    سلام ممنون عالی

  16. هامون رضانژاد گفت:

    سلام من هبچوقت نظر نمیدارم…

    من تحویل پروژه داشتم یعنی اگه ترفند شما نبود بیچاره میشدم….

  17. ف.قربانی گفت:

    سلام.
    لطفا یکی منو راهنمایی کنه.
    این ترفندی که ذکر شد برای پلات گرفتن روی برگه های محدودی هست..مثلا من میخوام بر روی برگهB2پلات بگیرم اما این برگه یا کلا همچین ابعادو اندازه های بزرگی نیست، جز تو حالتDwg to pdfکه ترفند بالا برای این گزینه عملی نیست.آیا راه دیگری هست؟

  18. سینا گفت:

    از راهنمایی شما سپاس گزارم.

  19. احمد گفت:

    ممنون

ارتباط باما

جهت تماس با پشتیبانی سایت برای دریافت مشاوره و راهنمایی در خصوص دوره های آموزشی - محصولات فروشگاه - ثبت سفارش و همچنین موارد بعد از خرید از طریق تماس تلفنی و یا پیام رسان واتساپ یا تلگرام اقدام فرمایید.

تلفن پشتیبانی 09023773314

سوالات مربوط به نحوه نصب و فعالسازی نرم افزارهایی که به صورت رایگان در سایت منتشر میشوند فقط و فقط از قسمت نظرات همان مطلب پاسخ داده میشود و پشتیبانی تلفنی و پیامی ندارند.


با اطمینان خرید کنید ...

وبسایت عمرانی ها دارای نماد اعتماد الکترونیک ، لوگوی طلایی ستاد ساماندهی وبسایت های اینترنتی و همچنین مجوز نشر دیجیتال از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می باشد.

ستاد ساماندهی وبسایت های اینترنتی
نماد اعتماد الکترونیک
samandehi