کتاب مهندسی ترافیک (Traffic Engineering 2004 McShane Roess) ویرایش سوم
کتاب مهندسی ترافیک McShane مک شین
کتاب مهندسی ترافیک نوشته ی ویلیام مک شین (Traffic Engineering 2004 McShane-Roess-Prassas) ویرایش سوم را به همراه ترجمه فارسی (فصل 1 تا 14) را برای دانلود رایگان قرار دادیم. لازم به ذکر است. این نسخه کاملترین نسخه ترجمه موجود از این کتاب در سطح اینترنت است که متاسفانه فصل های 3 – 10 و 13 آن وجود ندارد!
همچنین مشکل نمایش ندادن متن برخی صفحات و فونت ها بطور کامل حل شده و میتوانید فایل PDF فارسی این کتاب را با کیفیت مطلوب مشاهده و استفاده نمایید. ضمنا نسخه اصلی و انگلیسی این کتاب (27 فصل کامل) نیز برای دانلود رایگان قرار داده شده است.
حل تمرین این کتاب موجود نیست؟
خیر
سلام دوستان . دستتون درد نکنه. ضمن اینکه کتاب بسیار خوب و کاملی بود و من مطالعه کردم و ارزش زیادی داشت اما در ترجمش ایراداتی بود.
گاهی بعضی جاهاش خوب ترجمه نشده بود و فقط یک سری عبارات کنار هم قرار گرفته بودند. ک مشخصا مترجم خودشم عبارات رو متوجه نشده.
همینطور کتاب ویرایش نشده بود. ویرایش ادبی نیاز بود تا از جملات طولانی و بی هدف کاسته بشه.
بعضی موضوعات رو ک توی کتاب بود من جایی دیگه ندیدم. مثلا عبارت پاراترانزیت اومده و هیچ توضیحی دربارش داده نشده. توی نت هم سرچ کردم معنیش کاملا متفاوت با چیزی بود که توی کتاب اومده. ممنون. در کل خیلی عالی بود. دستتون درد نکنه
سلام . خواهش میکنم
این کتاب از قسمت های مختلفی تشکیل شده است که ما تا جایی که توانستیم آنها را گردآوری کردیم و خیلی از فایل های همین کتاب که در سایر سایتها بود متون خیلی خیلی بهم ریخته بود که تا جایی که امکانش بود ویراستاری کردیم. امیدوارم مفید بوده باشه واستون
تشکر از خدمت بزرگ شما